➢ Háziállatokat nem fogadunk! / We do not accept pets!➢ Kérem csak 1 autóval parkoljon be a társasház saját belső udvarára! /Kindly park only one vehicle in the yourd of apartment building!➢ A társasház előtt az utcán díjmentes a parkolás! Parking on street in front of apartment building is free of charge!
➢ A ház a Nyugat-Mecsek Tájvédelmi Körzet határán áll. A környezetet kérjük ehhez méltóan becsülni és kímélni! / The house stands on the fringe of Western Mecsek Conservation Area, please take care of nature!➢ Árainkat normál használatot feltételezve alakítottuk ki. Az ingatlanon, illetve a használati eszközökön esett sérülések külön költségtérítést vonnak maguk után. / Our prices were calculated supposing normal use. Any harms on the house, furnitures or implements intail extra charge.
➢ Az apartman a társasház része, kérem halkan csukja be a bejárati ajtót és soha ne hangoskodjon a lépcsőházban! / Mila panoramic aparment is also part of apartment building, for this reason kindly be considerate of the neighbors’ rest! Please close the front door gently!➢ Kérjük, legyen tekintettel a tárasasház többi lakójára és ne zavarja pihenésüket 22:00 után. / Please pay attention for other residents in apartment building and do not disturb their calm after 10:00 pm.➢ Dohányozni a szobákban, illetve bárhol a házon belül szigorúan tilos, erre lehetőség az arra kijelölt területen van. / Smoking is prohibited in all of the rooms of the house. Smoking is only permited in the assigned area.
➢ A szálláshely területére behozott személyes értéktárgyakért (pl. ékszer, telefon, laptop) felelősséget nem vállalunk. / We can not take responsibility for your valuable belongings.➢ Balesetről, vagy egyéb rendkívüli eseményről a szállás vezetőjét azonnal tájékoztatni kell. / Please inform us immediately about any accidents or unusual event!➢ Érkezés és elutazás: a szobák az érkezés napján 14 órától foglalhatók el. Kérjük kedves vendégeinket, a szobákat elutazás napján 10 óráig elhagyni szíveskedjenek. Ettől eltérő időpontok külön egyeztetéssel, esetleges felárral kérhetők. / Check in and -out: you can move in your room after 2:00 pm. We kindly ask our guests to move out from the room until 10:00 am on the day of check out. Other check in and out time need prior agreement and might have extra cost.
➢ Kérjük ügyeljenek rá, hogy a bejárati ajtó mindig zárva legyen! / Please take care of the entrance door to be kept closed.➢ A társasház földszintjén lévő kerékpárok az itt lakók tulajdona, kérem ne nyúljanak hozzájuk! / Bicycles on the ground floor belong to the residents. Please respect their property!➢ Tüzet rakni csak az udvaron engedélyezett! Fire pit use is only permitted in the yard!
A tűzrakó hely használata után azt eredeti állapotába kell visszaállítani. A tüzet tilos felügyelet nélkül hagyni! Szeles időben és tűzgyújtási tilalom esetén tilos tüzet rakni! Tűzgyújtáskor legalább 1 vödörnyi vizet kell oltásra készenlétben tartani! A tűzrakó helytől távozás után a tüzet maradéktalanul el kell oltani! / Please leave the outside fireplace in itsoriginal condition after using it. It is prohibited to set fire in windy weather or under a ban on setting fire. Please provide one bucket of water for fire fighting.
➢ Kérjük, ügyeljen rá, hogy ne hagyjon nyitva ablakot amennyiben fűt, vagy a klímát használja. Ha elhagyja a szobát, kapcsolja le a lámpát. Ugyanazt a bolygót használjuk! / Please take care to close the windows if you are heating or using the air condition. Please switch off the lamps when you leave your room. We use the same planet!➢ Kérjük ősztől tavaszig fűtésre elsődlegesen a padlófűtést használja a maximális komfort érdekében! A padlófűtés szabályozója a bejárati ajtó mellett jobbra található! / To maximize comfort use underfloor heating as the main heating source during the cooler months! The thermostat for the underfloor heating is located beside the entrance door!
➢ Kérjük, a légkondicionálót ne állítsa 20C alá, vagy 24C fölé. / Please do not set the air conditioner below 20Celsius or above 24Celsius.Fontos telefonszámok / Important phone numbers:Mentők / Ambulance: 104Tűzoltók / Firefighters: 105Rendőrség / Police: 107Általános segélyhívó / General emergency: 112Tulajdonos / Owner (Fábián László): +36 30 3637760
Kérjük, hogy javaslataival, kéréseivel forduljon az apartman tulajdonosához!Köszönjük, hogy együttműködik velünk annak érdekében, hogy az Ön, és a szálláshely többi vendége számára a kirándulás, üdülés a lehető legjobban teljen el. / Please search for the owner of the apartment with your requests or suggestions. Thank you for your cooperation to make your and other guests’ vacation the best as possible.Kellemes pihenést kívánunk! / We wish you a pleasant stay!Bármilyen kérdés esetén szívesen állunk rendelkezésére!
